Prevod od "da prineseš" do Srpski

Prevodi:

da doneseš

Kako koristiti "da prineseš" u rečenicama:

Ti si na vrsti, da prineseš kosilo.
Tvoj je red da doneseš ruèak.
Zato, ker bom moral preživeti celo noč, tukaj in čakati na tebe, da prineseš nazaj kopijo.
Moraæu da provedem noæ ovde... èekajuæi te da mi vratiš poster.
Mama ti je rekla, da prineseš sladico.
Мајка ти каже да донесеш десерт.
In, če si že prinesel kladivo, ti svetujem, da prineseš še žeblje.
Ako poneseš èekiæ, bolje bi ti bilo da poneseš i èavle.
Tvojo številko dobijo pri svoji punci, pokličejo, čeravno ne kadijo... in želijo, da prineseš osebno.
Nekako naðu broj od prijatelja, naruèe, pa èak iako ne puše.
Hočem, da prineseš - rad bi videl, kako boš dobil ene starinske, zaudarjajoče, smrdljive, 200 let stare škotske spodnje hlače.
Hoæu da doneseš, voleo bih da vidim kako æeš ovo nabaviti, prastari smrdljivi par, 200 godina starih gorštaèkih gaæa...
Imel si natančna navodila, da prineseš primerek virusa Chimera.
Али имали сте упутства, г. Хант, да донесете жив узорак Кимера вируса.
20 sekund imaš, da prineseš denar, sicer te počim.
Dajem ti 20 sekundi da doneseš lovu, ili æu te ubiti na licu mesta. Jedan, dva, tri...
Vse, kar moraš storiti, je, da prineseš hrano in pijačo, ne da bi naredila nered.
i sve što se od tebe traži jeste da doneseš hranu i piæe do i od stola a da ne napraviš sranje.
Pustili so navodilo, da prineseš denar na nevtralen teren.
Ostavili su uputstvo da doneseš pare na nautralan teren.
Ni potrebno 20 minut, da prineseš kavo.
Ne bi ti trebalo uzeti 20 minuta da popiješ kafu.
Dali smo ti moč, da prineseš svetlobo in dobroto na ta svet.
dali smo ti moæ da doneseš svetlo i dobrotu svetu.
To je, kot da prineseš srnino truplo na lovski izlet.
То је као да носиш остатке јелена у лов.
Ti si na vrsti, da prineseš prigrizke naslednji teden.
Tvoj je red da sledeæe njedelje doneseš ruèak.
Glavno, da prineseš računalnik, ki ga imaš v glavi.
Samo ponesi taj raèunar iz tvoje glave.
To je ena brezvezna puška da prineseš na strelišče.
Glupo je poneti takav pištolj u pucnjavu!
Naslednjič se pobrigaj, da prineseš dovolj za cel razred.
Sledeci put proveri, da li nosiš dovoljno za ceo razred.
Čisto po irsko, da prineseš steklenico na strelski obračun.
Ne lièi na Irca... da donese flašu u revolveraški obraèun.
Koliko časa rabiš, da prineseš vrečko čipsa?
Koliko ti je potrebno vremena da doneseš vreæicu èipsa?
Tisto, kar je potrebno, da prineseš veliko sliko.
Pa, ono što treba je da doneseš veliku sliku.
In bolje da prineseš svojo A-igro za g.Lija.
Daj sve od sebe pred g. Lijem.
Če bi rad kdaj prišel do članstva, potem glej, da prineseš 15.000.
Ако желиш напредовати, приправниче, боље набави 15.000, и то брзо.
Vse kar potrebujem je to, da prineseš steklenico šampanjca, in jo zamotiš, da ji lahko dam prstan v kozarec.
Samo treba da doneseš flašu šampanjca i po jednu èašu za nju i za mene a onda joj skreneš pažnju dok ja ubacim prsten u njenu èašu.
Plačali smo ti, da prineseš kovček, ne da ga odpreš.
Plachn si da donesesh tashnu, ne da je otvorish.
Ker bo bolje, da prineseš kar celo drevo.
Jer bolje bi ti bilo da mi ponudiš celo drvo.
Samo glej se, da prineseš pravo obleko.
Samo se potrudi donijeti pravu haljinu.
Vem le, da imaš do jutri čas, da prineseš še preostali denar, ali pa bom šla na policijo.
Ono što ja znam je da imaš vremena do sutra, da nabaviš ostatak novca ili ja idem u policiju!
Sergio je zagotovo vztrajal, da prineseš prvo pomoč.
Serðo bi ti doneo prvu pomoæ. Gde je prva pomoæ... Tamo je!
Eno njenih pravil je: da če imaš rojstni dan, si sam odgovoren, da prineseš torto.
Једно од правила њеног офиса је да ти на свој рођендан... доносиш торту на посао.
Si kot tisto drago meso, ki ga prodajajo v nobel trgovinah, kjer vsi čudno dišijo in hočejo, da prineseš svojo vrečko.
Beše voliš ono skupoceno meso u luksuznoj prodavnici gde nosiš svoje kese. Ne!
No, vse kar moraš narediti je da prineseš miši in buče pepelki ter jo pripeljati v cerkev točno.
Sve što ti treba da uradiš je da odeš po mladu i da je dovedeš na vreme u crkvu.
Če hočeš igrati naslednji teden, bolje zate, da prineseš še eno kuverto.
Ako hoæeš da uèestvuješ, bolje donesi drugu kovertu.
Ne potrebujem te, da prineseš živčni plin.
Не треба вам добити нервни агенс напоље.
Nisem tebe najel, da prineseš denar.
Ne unajmih tebe da mi doneseš keš.
Da si okrepitev ali da prineseš 084?
Pružaš mi podršku ili si došla po 084?
1.738822221756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?